في حادثة فريدة من نوعها، أُعيد كتاب استعير عام 1939، أي قبل 84 عامًا، إلى مكتبة في هلسنكي، كما أفادت أمينة المكتبة في العاصمة الفنلندية، هيني ستراند.
القصة الغريبة لكتاب "اللاجئون"
بعد إعارة دامت لما يقارب القرن، تسلّمت هيني ستراند، أمينة مكتبة أودي المركزية في هلسنكي، الترجمة الفنلندية لرواية "اللاجئون" للكاتب الشهير آرثر كونان دويل هذا الشهر.
هذه الرواية التاريخية، التي نُشرت لأول مرة عام 1893، تدور أحداثها في فرنسا خلال القرن السابع عشر. على الرغم من أن دويل اشتهر برواياته البوليسية عن المحقق شيرلوك هولمز، إلا أن "اللاجئون" تظل أحد إسهاماته الأدبية المهمة.
الموعد المحدد للإعادة
وأوضحت ستراند أن الموعد المحدد لإعادة الكتاب كان بتاريخ 26 ديسمبر 1939، وأشارت إلى أنها لم تستلم من قبل أي كتاب تأخرت إعادته إلى هذا الحد. الأمر الذي أثار دهشتها، وجعلها تتساءل عن الظروف التي أدت إلى هذا التأخير الكبير.
علاقة غامضة
لا تزال العلاقة بين الشخص الذي أعاد الكتاب، ومَن استعاره غير معروفة. وفي تعليقها على الحادثة، قالت ستراند: عادةً ما يُعثر على الكتب التي تُعاد بعد عقود من تاريخ إعارتها خلال التفتيش بممتلكات أشخاص متوفين.
تفسير محتمل للتأخير
اعتبرت ستراند أن التفسير المنطقي لتأخر إعادة "اللاجئون" هو أن الموعد النهائي لإعادته كان بعد شهر من غزو الاتحاد السوفييتي لفنلندا في نوفمبر 1939. وقالت: ربما لم تكن إعادة الكتاب في بال مَن استعاره عندما اقترب موعد إعادته بسبب الاضطرابات آنذاك.
كتاب اجتاز اختبار الزمن
على الرغم من مرور كل هذه السنوات، فإن الكتاب في حالة جيدة جدًا. وأكدت ستراند أن المكتبة يمكنها أن تتيحه للعامة مجددا، وهو طبعة نُشرت عام 1925. وقالت: إن نوعية الكتب القديمة هي أفضل عموماً من الكتب الحديثة.
