صدر حديثًا عن دار ومضة للنشر والتوزيع في الجزائر كتاب بعنوان "جدلية التلقي والتأويل في النقد الأدونيسي"، وهو دراسة نقدية كتبها الدكتور عيسى عطاشي، يتناول فيها علاقة الشاعر أدونيس بالتراث الشعري العربي وتأثير الحداثة على أعماله.
يسعى الكتاب إلى تحليل كيفية تعامل أدونيس مع التراث الشعري العربي القديم والحديث، وما هي مواقف النقاد العرب تجاه هذا التراث وكيفية تفسيرهم لأدبيات الشاعر الحداثي. كما تتبع قراءة الدكتور عطاشي صور التلقي والتفاعل النقدي مع أعمال أدونيس، من خلال بحثه في آليات النقد الداخلي التي استخدمها أدونيس في بناء نصوصه.
أحد المحاور الرئيسية التي تناولها الكتاب هو التحليل النقدي لأسلوب أدونيس الأدبي، ويُظهر الكتاب كيف أن الشاعر تأثر بالفلسفات الغربية، خاصةً فلسفة هايدغر، وبالاتجاهات الصوفية والسوريالية.
كما يتناول الكتاب كيف أسهمت ثقافات العالم القديم والحديث في تشكيل ذائقة أدونيس النقدية والشعرية.
في هذا السياق، يعرض المؤلف محاولات رصد أفق التوقعات لدى القارئ، وكيف تتداخل العوامل الذاتية والموضوعية في تفسير النصوص الأدونيسية.
يتطرق الكتاب إلى أبرز مؤلفات أدونيس الشعرية التي شكلت محطات هامة في مسيرته الأدبية، مثل "مفرد بصيغة الجمع"، و"أوراق في الريح"، و"أغاني مهيار الدمشقي"، و"وقت بين الرماد والورد".
هذه الأعمال، بالإضافة إلى غيرها، تُعدُّ ركيزة أساسية لفهم منهج أدونيس الجديد في الشعر العربي وقدرته الفائقة على توظيف اللغة الشعرية.
وقد حصل أدونيس على العديد من الجوائز الأدبية المرموقة تقديرًا لإبداعه الشعري ونقده الحداثي، مثل جائزة ناظم حكمت، جائزة غوته، جائزة الإكليل الذهبي للشعر، جائزة نونينو للشعر، إضافة إلى جوائز أخرى من مختلف أنحاء العالم، ما يعكس مكانته الرفيعة في الساحة الأدبية العالمية.
د. عيسى عطاشي هو باحث جزائري حاصل على دكتوراه في الأدب العربي من جامعة الجزائر، ويعمل أستاذًا للأدب العربي في جامعة عمار ثليجي في ولاية الأغواط.
وقد أضاف من خلال هذا الكتاب دراسة معمقة تسلط الضوء على تأثير أدونيس في الأدب العربي وعلاقته بالحداثة والنقد الأدبي.