أحدثت الحلقة السابعة من مسلسل "المدينة البعيدة"، والمقتبس عن مسلسل "الهيبة" اللبناني، ضجة كبيرة بسبب التغيير الكبير على شخصية "جيهان"، التي حملت اسم "جبل شيخ الجبل" في النسخة العربية، وقدمها النجم السوري تيم حسن.
تغييرات كبيرة على شخصية جبل في النسخة التركية من "الهيبة"
عرضت يوم أمس الاثنين، الحلقة السابعة من مسلسل "المدينة البعيدة"، والتي ركزت على الصدام الكبير بين "عليا" و"صداقات" والدة "جيهان"، والخلاف الكبير بينهما، ومحاولة تدخل وسيطرة الأخيرة عليها.
وكانت أغلب مشاهد "جيهان" في الحلقة هي الانصياع ومحاولة إرضاء "عليا"، إلى جانب الرضوخ وإرضاء والدته، ما أثار جدلًا كبيرًا، حيث ظهر "جيهان" ضائعًا دون شخصية أمام "عليا" التي قدمتها الفنانة نادين نسيب نجيم.
كما أحدث مشهد ذهاب "جيهان" إلى التسوق مع "عليا"، والوقوف إلى جانبها ضجة كبيرة تسببت بانتقادات لصناع النسخة التركية.
وتفاعل الجمهور على التغييرات الكبيرة التي أجريت على النسخة التركية، من أبرزها شخصية والدة "جيهان" صداقات، والتي قدمتها في النسخة العربية، الفنانة منى واصف.
وقال الجمهور إن والدة "جبل" كانت شخصية قوية ومسيطرة، لكنها لم تتدخل بأرملة ابنها بالطريقة التي تتدخل فيها "صداقات" في حياة "عليا"، كما كانت أكثر منطقية.
وقارن الجمهور بين شخصية "جيهان" و"جبل"، لافتين إلى أن النسخة التركية أطاحت بـ"هيبة" شخصية "جبل شيخ الجبل"، التي قدمت على مدار 5 مواسم وحققت الكثير من النجاح.
وعلى الرغم من الانتقادات الواسعة، حققت الحلقة السابعة رقمًا قياسيًّا يضاف إلى أرقام العمل السابقة، حيث وصل بفئة المجموع إلى 11.
ويشار إلى أن منصة "شاهد" أعلنت عن شراء حقوق العمل بهدف دبلجته، وعرضه على المنصة.
