ظهرت النجمة العالمية ناتالي بورتمان في صورٍ جديدة مع زوجها بنيامين ميليبيد وطفليهما، في لوس أنجلوس، بعد أن أبدت استياءها من التركيز على حياتها الزوجية في العدد الأخير من مجلة فانيتي فير.
الصور التي التُقطت للممثلة الحاصلة على جائزة الأوسكار، والتي تبلغ من العمر 42 عامًا، وزوجها ميليبيد البالغ من العمر 46 عامًا، أظهرتهما مع طفليهما، أليف (12 عامًا)، وأماليا (6 أعوام)، خلال نزهة وقت الغداء جنوبي كاليفورنيا.
بدت ناتالي في حالة مزاجية متفائلة خلال النزهة، وارتدت قميصًا عليه طبعة فطر من Rodarte، وجينزاً أزرق، ونظارات شمسية سوداء، مع حذاء رياضي أبيض. وحملت حقيبة مزخرفة بالأزهار، ومعطفًا أسود.
أما زوجها ميليبيد، فارتدى قميصًا أسود، مع نظارة شمسية، وسروال جينز أزرق.
يُشار إلى أن ناتالي تحدثت بشكل طفيف عن انفصالها في العدد السنوي الثلاثين لفانيتي فير. وعندما سئلت عن شعورها حيال الشائعات، قالت إن الأمر كان "فظيعًا". وأضافت: ليس لدي أي رغبة في المساهمة بهذا.
تزوجت ناتالي بميليبيد في عام 2012، بعد أن التقيا أثناء تصوير فيلم "Black Swan".
ولم تدلِ الممثلة بعد بتعليق علني حول انفصالها عن زوجها بعد الشائعات حول خيانته لها، إلا أنها تظهر حتى اليوم دون خاتم زواجها.