بدأ العمل منذ فترة طويلة على النسخة المعربة من المسلسل التركي "في الداخل"، الذي يعتبر أحد أبرز الأعمال التركية التي تنتمي إلى فئة الأكشن، وحقق الكثير من النجاح عند عرضه.
وضمت النسخة المعربة أسماء بارزة من نجوم سوريا، زادت حماسة الجمهور للعمل الذي من المقرر أن يبدأ عرضه بعد انتهاء مسلسل "لعبة حب" المقتبس عن الدراما التركية "حب للإيجار"؛ إذ لم يتبق منه سوى 20 حلقة.
وأخيرا، أعلن رسميًا عن اسم النسخة العربية من مسلسل "في الداخل"، إذ يحمل اسم "العميل"، وهو ما أكده الفنان السوري أيمن رضا، أحد نجوم العمل، الذي يخوض تجربته الثانية في الدراما المعربة بعد نجاحه في دور "سلطان" بمسلسل "لعبة حب"، من خلال ستوري شاركه عبر حسابه الخاص في "إنستغرام".
يتناول مسلسل "العميل" قصة "صرب" الذي يُخْتَطَف شقيقه الصغير "أوموت" وهو في سن الثالثة، من قبل زعيم عصابة، يمارس العديد من الأعمال غير القانونية.
يقوم زعيم العصابة "جلال" بتربية "أوموت" مع تغيير اسمه، وبعد أن يكبر يدخله كلية الشرطة، ليكون جاسوسه هناك، ويطلب منه التقرب من رئيس الشرطة "يوسف كايا".
بدوره، يدخل "صرب" كلية الشرطة، ويلتقي شقيقه الأصغر "أوموت" من دون أن يعرف أي منهما الآخر. يعقد "يوسف" اتفاقًا مع "صرب" ينص على طرده من الجامعة، وأن يحاول الانخراط مع عصابة جلال، للحصول على أدلة تدينه.
وبهذا يتم زرع "صرب" و"أوموت" في الداخل ليكون كل منهما "العميل" الخاص بطرف الشرطة أو العصابة.
يشارك في بطولة المسلسل نخبة من النجوم أبرزهم سامر إسماعيل في الدور الرئيس "صرب"، واللبناني وسام فارس المتوقع أن يجسد دور شقيقه "أوموت"، إلى جانب نخبة من النجوم أبرزهم أيمن زيدان، أيمن رضا، يارا صبري، فادي صبيح، طلال الجردي، عبدو شاهين، رشا بلال، وميا سعيد.
يعرض المسلسل بعد انتهاء "لعبة حب"، يوم 18 أغسطس/آب الحالي، على قناة "ام بي سي 4".