تحدث النجم السوري جمال سليمان عن الانتقادات التي توجه له بسبب عدم إتقانه اللهجة المصرية، بالرغم من تواجده في مصر لسنوات طويلة، وتقديمه العديد من الأعمال الفنية المصرية وكان آخرها مسلسل "الطاووس" الذي عرض بموسم رمضان المنصرم.
وقال جمال سليمان لـ"فوشيا": "أندهش كثيرا ممن يتحدثون عن عدم إتقاني اللهجة المصرية، في حين أن أول عمل فني قدمته في مصر وهو مسلسل حدائق الشيطان، كان الجميع يشيد بإتقاني للهجة الصعيدية، وهذة الإشادة لم تكن تشعرني بالسعادة؛ لأن المسألة ليست مرتبطة باللكنة فقط، وإنما تتعلق بأمور كثيرة، أهمها مدى إتقاني لتجسيد الدور والتعايش مع الشخصية في كل تفاصيلها، سواء سلوكياتها وحالتها النفسية أو حركتها ونظراتها وانفعالاتها، فكل تلك الأمور هي التي تحدد مدى نجاحي في تقديم الشخصية من عدمه، ولكن البعض يترك كل ذلك ويمسك فقط باللكنة".
وأضاف "سليمان": "على سبيل المثال جميع المبدعين أشادوا بأداء النجم العالمي أنطوني كوين لشخصية عمر المختار، بل أنه قدمها بطريقة لا يستطع أي فنان عربي تجسيدها بتلك البراعة، وذلك رغم أنه لم يكن يتحدث العربية من الأساس، ولكننا جميعا اقتنعنا بأدائه للدور وشعرنا أنه عمر المختار نفسه".
واستكمل حديثه قائلا: "حديثي هذا لا يعني ابدا أن اللهجة ليست مهمة على الإطلاق، ولكن هناك ما هو أهم منها، وبالرغم من ذلك أحاول أن أحسن أدائي وحديثي باللهجة المصرية قدر المستطاع، كما أنني لا أرفض الانتقادات، بل بالعكس أصغي لها وأركز فيها، هذا إذا كانت انتقادات تساعدني على أن أكون أفضل وتضيئ لي النور على سلبياتي، لكن هناك انتقادات تأتي بغرض الهجوم فقط ولا تعطي أي إضافة أو تصحيح".
وشارك النجم جمال سليمان في بطولة مسلسل "الطاووس" كل من النجمة المصرية سهر الصايغ، وسميحة أيوب، وأحمد فؤاد سليم، ورانيا محمود ياسين، وأشرف مصيلحي، وعابد عناني، وهبة عبد الغني، وفرح الزاهد، وحليم ومهند حسني، ومن تأليف كريم الدليل وإخراج رؤوف عبد العزيز، ويناقش العمل قضايا التحرش والاغتصاب ضد المرأة، ومدى وقوف المجتمع مع الضحية ضد الجاني.
