طُرح منذ ساعات تتر مسلسل "النار بالنار" بصوت الفنانة العراقية رحمة رياض عبر موقع "يوتيوب"، ليحقق عشرات آلاف المشاهدات في أقل من 24 ساعة.
وقدَمت رحمة الأغنية باللهجة اللبنانية، والتي جاء في مطلعها: "صارت حياة الناس كِلّا شريعة غاب.. لمّا اختفى الإحساس ومن قلوبن غاب..يللي إلو حق بياخد حقو من غريمو..واللي قدر يقوى برافو تعلّم من قديمو.. الدنيي ساحة حرب.. يللي ما بيوقف لحالو ما حدا بيقيمو.. وحدو الحب اللي بيشفينا.. من الكره اللي عايش فينا.. وحدا الدنيي ال بتحاسبنا.. بتاخد عا ذوقا وتعطينا"
وانقسمت ردود الأفعال بين منتقد ومعجب، فبعضهم رأى أن اختيار رحمة رياض للأغنية كان موفقا لاسيما أنها تمتلك صوتًا قويًا وعميقا، فعلَّقت إحداهن: "وأخيراً، رحمة رياض نجمة عربية تليق لغناء شارة مسلسل عربي سيكون من أفضل وأفخم المسلسلات التي ستعرض في رمضان".
وأضافت أخرى: "اللهجة العراقية أصدق إحساس في الكون وأجمل لهجة تحية لأهلنا في العراق من الجزائر أحبكم بزااااف".
من جهة أخرى، أشار آخرون إلى أن رحمة لم تتقن اللهجة بشكل متقن، فعلَّقت إحداهن: "بحب صوت #رحمة_رياض بس مو زابطة معها اللهجة السورية للاسف.. غير موفقة".
وأضاف آخر: "سوري من الجميع بس شارة النار بالنار مو زابطة على صوت رحمة إطلاقا.. والله ما قدرت كملها كأنها عم تغني بتجارب أداء لشي برنامج".
مسلسل "النار بالنار"
تدور أحداث مسلسل "النار بالنار" في حارة شعبية، ويناقش موضوع العنصرية التي يتعرض لها النازحون السوريون في لبنان، والمشاكل التي يواجهونها في قالب دراما تشويقية.
العمل من بطولة الفنانين كاريس بشار، وجورج خباز، وعابد فهد، وطوني عيسى، وزينة مكي، وطارق تميم، وغيرهم من الوجوه الجديدة.
وتجسد كاريس بشار دور "ليلى"؛ لاجئة سورية تواجه العنصرية في مخيم نزوح في الأراضي اللبنانية، ويقع في حبها "عزيز" الذي يجسد شخصيته الفنان جورج خباز، وهو عازف بيانو يفضل العيش بعيدا عن الآخرين، ويقع نزاع بينه وبين "عمران" الذي يجسد دوره الفنان عابد فهد، وهو شخص مادي يحاول عمل أي شيء للوصول إلى أهدافه.
يُذكر أن مسلسل "النار بالنار" مستوحى من مسرحية "تاجر البندقية" للكاتب المسرحي العالمي ويليام شكسبير، وشخصية "الرابي" في المسرحية يجسدها الفنان عابد فهد، ومن المحتمل أن يثير العمل الجدل أثناء عرضه، وهو ليس التجربة الأولى للكاتب رامي كوسا؛ إذ كتب قبل 3 سنوات مسلسل "اولاد آدم" والذي استطاع من خلاله تقديم مادة واقعية شيقة، تجمع السوريين واللبنانين في زمن الحرب.
