نجحت الشقيقتان المصريتان آية وموناز عبد الرؤوف، في وضع علامتهما التجارية "أختين" Okhtein على خارطة الموضة العالمية، لابتكارهما حقائب يد، نظارات، إكسسوارات، ومنتجات جلدية صغيرة صنعت يدوياً، تحتفلان من خلالها بتراثهما الشرق أوسطي الغني.
تُصمم كامل المنتجات في مصر ويتم تصنيعها باستخدام أفضل المواد في العالم، لتروي كل قطعة فريدة قصةً من الفن والتاريخ، تجسد روح المرأة العربية الحديثة. تجمع العلامة التجارية بين التقاليد والابتكار، مُحدِّدةً معايير جديدة تجذب انتباه العالم وتجعل أُختَين مثالاً للفخامة والرفعة الشرق أوسطية.
تأسست علامة "أختين" Okhtein على يد الشقيقتين موناز وآية عبد الرؤوف عام 2014، وهي خط حقائب وإكسسوارات معاصرة تدمج الحرفية المصرية القديمة بمواد عالية الجودة وتصاميم مبتكرة لخلق علامة تجارية حديثة. تتميز "أختين" بتفاصيل متناقضة تعكس شخصيتي الثنائي التصميمي؛ ما يجذب المشاهير لمتابعتهما مثل بيونسيه، وإيما واتسون، وكاردي بي، وجيجي حديد. اكتملت الشركة التي تديرها العائلة بانضمام شقيقهما محمد صاحب العقلية التجارية والذي يتولى الجانب التجاري للبراند كرئيس تنفيذي وشريك.
وفي عام 2019، تم إدراج آية وموناز في قائمة فوربس الشرق الأوسط للمبدعين الشباب تحت سن 30، اعترافاً بتأثيرهما على المنطقة وخارجها. افتتحت "أختين" متجرها الرئيس في الحي المعاصر في القاهرة في أكتوبر 2020، لتقدم للعملاء عالماً تجارياً غامراً، بالإضافة إلى شركاء التجزئة العالميين في جميع أنحاء العالم، ثم متجرا آخر في "مول الإمارات" بدبي.
وفي عام 2020، أطلقت البراند تشكيلة "فندق فيكتوريا" التي تعبر عن مدى تأثير الملكة فكتوريا على الثقافة المصرية، وعلى تنسيق هذه التشكيلة التي تروي قصّة مصر في فترة الاستعمار البريطاني، وتعكس التأثير الناجم عن اندماج ثقافتين مختلفتين معاً. وتجسّد "فندق فكتوريا" رؤية المصممتين المبدعتين لتأثير الاحتلال البريطاني لمصر عام 1882.
وجاءت تشكيلة Okhtein لخريف وشتاء 2020 تعبيراً عن شغف المُصممتين وإعجابهما بمنطقة فكتوريا في الإسكندرية، حيث استطاعتا بإبداعٍ أن تعكسا قوة الملكة فكتوريا من خلال الأشكال المحددة لتصاميم هذه التشكيلة، وأن تُبرزا جمال الفن المعماري الفكتوري في كل قطعة. وجمعت التشكيلة بين الإرث العريق والحياة اليومية المعاصرة، ومثلت مفهوم العولمة وتأثيرها الذي لامس عالمي الفن والعمارة.
وشكل عام 2021 نجاحاً حافلاً للعلامة، حيث زيّنت إبداعاتها إطلالات أبرز النجمات، مثل ديمي مور، وأوليفيا كوك، وجوي كينغ، وأوليفيا باليرمو، ولينا بيرمينوفا. وعقدت اتفاقية شراكة مع منصة "بدايات" التي أتاحت لها المجال للتمويل والربط والخبرة مع شبكة عالمية من خبراء الصناعة لتوفير آفاق أوسع للنمو.
شهد عام 2023 تعاون "أختين" مع الممثلة المصرية ياسمين صبري، وإطلاق اسمها على مجموعة ربيع وصيف 2024 “The Jasmine Capsule” والمستوحاة من الحديقة العربية، وتتضمن العديد من التصاميم المميزة المزينة بالأزهار العربية.
وتتميز حقيبة ياسمين بزهرة الياسمين التي تمثل الاندماج بين الأناقة العربية الساحرة لياسمين صبري وورقة سعف النخيل الأيقونية لـ "أختين"، وهي القطعة الرائدة في المجموعة إلى جانب ثلاث نظارات شمسية ملفتة للنظر.
وصنعت الحقيبة الأولى ذات التصميم المشترك، المتوفرة بحجمين، الكلاسيكي والصغير، من جلد نابا الغني وعناصر معدنية تجعل منها قطعة فنية فاخرة لتضمها خزانة السيدة العصرية.
