ردت الفنانة اللبنانية كارول سماحة على بيان مؤسسة الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش، التي نفت بأن تكون الكلمات المنسوبة للشاعر في أغنيتها الجديدة "ستنتهي الحرب" تعود له.
ووثقت سماحة عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي بيانا لمحاميها جان قيقانو، قال فيه: "ردًا على ما أثير مؤخرًا حول كاتب أغنية ستنتهي الحرب، نوضح ما يلي: إن كلمات أغنية ستنتهي الحرب نسبت في أكثر من مصدر ومرجع إلى الشاعر محمود درويش".
وأضاف: "كما هو ثابت على المواقع الإلكترونية العديدة ومنذ زمن بعيد من غير أن يعترض أحد عليها، إلا أنه وبعد نشر الأغنية وعرضها انبرى من شكك بصحتها وتحديدًا من مؤسسة محمود درويش، الأمر الذي دفعنا إلى البحث والتدقيق والتعمق والمراجعة، ليتبين أن كلمات الأغنية المذكورة هي من التراث والملك العام، وعليه فإن الموكلة ستعمد لاحقًا إلى تصويب الأمر منعًا لأي التباس أو استغلال".
وكانت مؤسسة محمود درويش ومقرها مدينة رام الله الفلسطينية قد كشفت في بيانها أن أغنية "ستنتهي الحرب"، والمنسوبة كلماتها لمحمود درويش ليست من أشعاره، بل من إنتاج مواقع التواصل الاجتماعي، ووصفتها بأنها "دون المستوى المعروف به شاعرنا الكبير".
وأضافت أن هناك مقطعا وحيدا مجتزأ من قصيدة محمود درويش "وعاد في كفن" وجرى تحريفه واستخدامه في الأغنية، بينما يرد في النص الأصلي، "يحكون في بلادنا... يحكون في شجن". وبعد التدقيق في ذلك الفيديو والإعلان المرافق له طلبت المؤسسة رسميا من الفنانة كارول سماحة وشركائها في الإنتاج، وقف النشر وحذف كل ما يتعلق بنسب كلمات الأغنية لمحمود درويش.
كما طلبت من المنتج والفنانة التوجه إلى المؤسسة للحصول على الإذن لأداء ما ترغب في غنائه من قصائده.
وذكرت المؤسسة أنها تثق بحسن النية لدى الفنانة كارول سماحة وشركائها، لكنها طالبتها بالتزام التوقف الفوري عن نسب القصيدة المحرفة إلى محمود درويش وحذفها عن مواقع التواصل الاجتماعي والرجوع إلى المؤسسة الرسمية في شأن قصائده.
وأهابت المؤسسة بكل من حصل سابقا على عقود استخدام من الشاعر الراحل في حياته، أو أنتج واستخدم هذا الإنتاج من دون ترخيص، داعية إياهم إلى التواصل مع المؤسسة لأرشفة هذه العقود وتقنين أوضاعها بما يحفظ الحقوق للجميع.
وبينت أن أي إيراد يتحقق من الاستخدام لإرث محمود درويش، يخصص للإنفاق على مشاريع المؤسسة الثقافية والحفاظ على إرث الشاعر.
وقبل طرح الأغنية، علقت الفنانة كارول سماحة عبر حسابها في "إنستغرام": "عشان أحداث كتير ومشاهد صعبة آخر كام سنة، تركت جواتنا فراغ كبير، حسيت إن الفن إذا ما عبر عن قلقنا وهواجسنا ناقص، ومن هنا كانت فكرة الألبوم الذهبي، الذي يضم 12 أغنية من قصائد الشاعر الكبير محمود درويش، يقدمن للوطن العربي، حتى تبقى هويتنا واحدة ووحدتنا عربية".
